,

Juba South Sudan

Juba South Sudan, East Africa

Saturday, June 16, 2018

จูบา น้ำไหลบ่าแต่น้ำท่ายังคลาดแคลน The water is runoff or water shortage in Juba

   จูบา ประเทศซูดานใต้ แอฟริกาตะวันออก น้ำไนล์ไหลผ่านเชื่อว่าจะเป็นแหล่งอุดมสมบูรณ์เขียวขจี ที่นี่มิใช่มีเพียงแต่สายน้ำไหลผ่านแต่ปริมาณน้ำฝนในฤดูฝนปริมาณมีฝนตกจำนวนไม่น้อย จากสภาพพื้นที่อยู่บนสันเนินที่ลาดเอียงและการปล่อยไม่กักเก็บน้ำไว้ใช้สอยปล่อยให้น้ำฝนไหลลงสู่แม่น้ำในเมืองจูบาอย่างรวดเร็ว น้ำที่ใช้อุปโภคบริโภคเมืองจูบา น้ำท่าและท่าน้ำเมืองจูบาไหลบ่าหรือขาดแคลน

     Juba, South Sudan,East Africa Nile water flowing through, is believed to be a rich green source. Here is not only the water flowing through, but the amount of rain in the rainy season, the amount of rain is not less. From the condition of the area on the slope of the slope and the release of water that is not kept for use water consumed in Juba. The  water is runoff or water shortage in Juba

มะม่วง ผลไม้ประจำฤดู

          แม่น้ำไนล์สายน้ำหลักที่หล่อเลี้ยงชีวิตรวมทั้งเป็นแหล่งท่องเที่ยวของประชาชนในเมืองจูบาอาจจะมีค่ามากมายมหาสารเมื่อถึงจูบายังแตกเป็นอีกหนึ่งสายย่อยรายล้อมเป็นเกาะอีกด้านเลาะเมืองทำให้เกิดท่าน้ำสายย่อยบริเวณริมชายตลิ่ง ท่าน้ำตอนเหนือสนามบินจูบาคือถื่นฐานท่าน้ำอีกแห่งหนี่งซึ่งที่นี่จะเป็นแหล่งสูบน้ำหลักแหล่งหนึ่งของเมืองจูบาและก่อนถึงจุดนี้จะเป็นเรืือข้ามฝากที่จะข้ามไปมาระหว่างเมืองและเกาะตรงข้ามกับจูบาที่เป็นแหล่งปลูกพืชพันธ์อาหารและท่องเที่ยวสำหรับผู้นิยมธรรมชาติ

     The Nile River, the main river that nourishes life as well as a tourist attraction in the city of Juba, may have many values.Enormous when reaching Juba, it was broken into another sub-line, surrounded by another island, causing the water line at the edge of the bank. The northern waterfront, Juba Airport is another waterfront base, which is one of the main water sources in Juba and before this point is a cross-border crossing between the city and The island opposite to Juba, which is a growing area of ​​food and tourism for nature lovers.

ท่าน้ำ ตอนเหนือสนามบิน

     จูบา ซูดานใต้ แม้ว่าน้ำไนล์จะมีมากไหลตลอดฤดูการแม้จะมีลดบ้างในช่วงฤดูแล้งแต่ก็ไม่ถึงจะทำปริมาณน้ำแห้งลงมาก สำหรับน้ำใช้ของประชาชนคงหนีไม่พ้นการซื้อน้ำใช้จากรถบรรทุกน้ำ(ส่วนมากชาวโซมาเลีย)ซึ่งหมายถึงการซื้อน้ำต้องมีเกือบทุกวันอันจะหมายถึงผู้ซึ่งมีฐานะรายได้ที่สมควรจึงจะซื้อน้ำเป็นประจำจากรถบรรทุกได้ตามต้องการ สำหรับประชาชนโดยทั่วไปน้ำใช้อาจจะเพียงวันละไม่กี่แกลลอนจากรถจักยานที่นำขายในเมือง

     Juba, South Sudan, although the Nile water has a lot of flow throughout the season, although there are some cuts during the dry season, but it is not possible to make the amount of water dry down much for the public use of water, it is inevitable that the purchase of water from a water truck (mostly Somali) means buying water almost every day. Regularly from trucks as needed for the general public, the water may be only a few gallons per day from the vehicles that are sold in the city.

รถบรรทุกน้ำ ชาวโซมาเลีย

     น้ำที่ไหลผ่านเมืองจูบา ซูดานใต้ ยังต้องใช้รถในการขนส่งไปสู่ค่ายกองกำลังสันติภาพ ระบบสาธารณูปโภคอย่างการประปาที่ยังไม่ครอบคลุมแจกจ่ายถึงที่ค่ายกองกำลังสันติภาพจึงต้องมีการขนส่งบรรทุกน้ำเพื่อใช้ในชิวิตประจำวัน การขนบรรทุกน้ำที่นำมาใช้หนีไม่พ้นการใช้รถบรรทุกน้ำ(Water Truck) ปริมาณน้ำใช้ในแต่ละวันจึงเห็นรถกองกำลังสันติภาพหรือรถบรรทุกขายน้ำวิ่งทั้งวันในเมืองจูบาของซูดานใต้

     The water that flows through the city of Jubusan Tai still requires a car to transport to the UNMISS camp. Utility systems such as water supply that are not yet distributed, distributed to the UNMISS camp, must be transported to carry water for daily use. Unloading water that is used to escape the use of water trucks. The amount of water used each day is seen by the Peace Corps vehicles or trucks selling water all day in Juba, South Sudan.

UN WATER WAGON

          น้ำจากแม่น้ำที่นำมาใช้อย่างการพัฒนาเมืองจูบา ซูดานใต้ อย่างกองกำลังสันติภาพทหารช่างญีปุ่น(ปัจจุบันถอนกำลังออกหมดแล้ว) ซึงมาช่วยกิจการด้านการพัฒนาหลายด้านอย่างงานก่อสร้างบำรุงถนนช่วงปลายสุดบริเวณปลายสุดข้ามถนนลาดยางของถนน Kudele งานก่อสร้างสนามฟุตบอลแถวถนน Pilpalm น้ำได้บรรทุกมาใช้ในงานก่อสร้างทางด้านนี้ บางส่วนที่นำมาคือที่ท่าน้ำด้านเหนือสนามบิน กองกำลังสันติภาพทหารไทย กองร้อยทหารช่างก่อสร้าง(ทางระดับ) 1 กองร้อย เช่นเดียวกันภารกิจสนับสนุนบรรทุกน้ำการใช้ที่นี่ไม่มีข้อแตกต่างที่จะมาบรรทุกน้ำนำมาใช้และเพื่อการพัฒนาประเทศซูดานใต้

     Water from the river that was used as the development of the city of Juba, South Sudan, such as the UNMISS, Japanese mechanic (now withdrawn), helped to develop many aspects such as construction, maintenance of roads at the end of the area. The end of the paved road of Kudele Road. Construction of the football field near Pilpalm road. Water is used for construction in this area. Some of the parts that are brought are the waterfront at the airport. Thai Military Peace Corps the Construction Company (Level 1) , They will be do same as the water tank support mission, used here, there are no differences to be used to carry water and to develop South Sudan.

กองกำลังสันติภาพ ญี่ปุ่น

   กรุงจูบา ประเทศซูดานใต้ น้ำยังต้องอาศัยรถขนส่งการที่เราช่วยกันคิดช่วยกันทำอย่างคนไทยมีอะไรที่พอจะช่วยคิดการบริหารจัดการน้ำเพื่อการนำมาใช้น้ำกับการบรรทุกน้ำว่าคุ้มหรือไม่ที่จะมาแนะนำความคิดให้ทำการเกษตร แม้น้ำจะมีมากในหน้าฝนแต่ภาวะที่ต้องอพยพหลบภัยจากความขัดแย้งมีอะไรที่เราจะช่วยกันได้เพื่อสันติภาพของที่นี่ให้เป็นรูปธรรมอย่างยั่งยืนตลอดไป

     Juba, South Sudan The water also requires transport. The idea of ​​helping us to do things like Thai people has enough to help think about water management to bring water and water. Is it worth it to introduce ideas to do? Agriculture Although there is a lot of water in the rainy season, but the conditions that have to be evacuated from the conflict are what we can help for peace here to be sustained and forever.

TheNile/TNN

No comments:

Post a Comment